The translation looks great. I just have to tell you that I am impressed with your company's turnaround time, professionalism, and attention to detail. It has been a pleasure working with you. While our translation quality has remained unsurpassed for 36 years, TTS has grown over its history to become much more than a translation agency. We are a consolidated foreign language service center that handles every aspect of foreign language content delivery, with experienced project management and enterprise-wide integration of leading software tools.
Services
Mario had told me that he had to make some changes on the spot, but I didn't know which and would never had imagined it would have caused this problem. Your diligence saved us on this. Thanks for your good work. To talk with a representative Monday through Friday, 9:00 am to 5:30 pm ET, you can dial 440-942-3130, or fax us at 440-951-6197.
I believe that you and I have been working together on the Snapper translations for at least 3 maybe 4 years now. In all of that time, dozens of manuals, 7 different foreign languages, 1000's of translated pages - I have received ZERO complaints! Obviously, this last batch was no exception. In 1977, the cutting edge of translation technology was the photo-based Asian typography machine like the $50,000, 1200-pound Morisawa.
CATT, which stands for "computer aided translation tools", does not refer to machine translation, but rather to integrated software packages that help the human translator manage the process of translation efficiently. There are a number of benefits to using these tools, but perhaps the greatest one is the leveraging of existing translated content.
I wanted to pass on that I had received excellent comments about your work on our Spanish brochure. Effective quality control is about more than just final translator proofreading. It involves systemically eliminating errors at the right stage of the project flow to prevent the slowdowns, repetitive editing, and lost work that drive up prices and turnaround times.
Reviews
Be the first to review Technical Translation Service.
Write a Review
